AAR – Amerikanischer Verband der Eisenbahnen
ACC – AKZEPTABLER ZUSTAND DES CONTAINERS
Zulassungsstelle/Inspektionsbehörde – Organisation, die von einer zuständigen Behörde zur Inspektion und Zertifizierung von Geräten zugelassen ist.
ASME – Amerikanische Gesellschaft der Maschinenbauingenieure. Herausgeber von international anerkannten Normen für Druckbehälter.
ATP – Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind.
Kugelhahn – Ein Ventil, das durch Drehen einer Kugel mit einem zentralen Loch um 90 Grad geschlossen wird.
BAM – Bundesanstatl für Materialforschung und Prüfung.
Bar – Einheit des Drucks. (International Bar = 100 Kilopascal = 14,5 psi).
BS – Britische Normen. Britische Normungsorganisation.
BS Tabelle D – Spezifikation für geschraubte Flansche für Druckanwendungen.
BSP – Britisches Standard-Rohrgewinde. Eine bei Rohrverschraubungen übliche Gewindeform.
BSW – Britischer Standard Whitworth. Ein Schraubengewinde, das üblicherweise bei Klemmschrauben verwendet wird. Manchmal austauschbar mit metrischen ISO-Grobgewinden.
Berstscheibe – Eine Druckentlastungsvorrichtung, die bei einem bestimmten Druck bricht. Wird zur Notentlastung oder als hermetische Abdichtung von Überdruckventilen verwendet, um die Freisetzung von giftigen oder besonders gefährlichen Dämpfen zu verhindern.
Absperrklappe – Ein Ventil, das eine kreisförmige Platte enthält, die sich um 90 Grad dreht, um die Öffnung zu schließen. Leicht zu reinigen, schränkt aber den Flüssigkeitsdurchfluss etwas ein.
Camlock – Eine Schnellverschlusskupplung, die manchmal bei Systemen mit Bodenauslass verwendet wird.
CCC – Customs Convention on Containers (Zollübereinkommen über Container). Ermöglicht die vorübergehende Aufnahme von Panzern in die Mitgliedsländer.
CFM – Kubikfuß pro Minute. Imperiale Messung des Durchflusses. Gewöhnlich auf den Luftstrom angewandt
CFR – Code of Federal Regulations (Bundesgesetzbuch)
Closed Cup (CC ) – Beschreibt eine Methode zur Bestimmung des Flammpunkts einer Flüssigkeit.
Zuständige Behörde – Regulierungsbehörde für die nationale Regierung.
CSC – Internationales Übereinkommen für sichere Container.
Auslegungsdruck – Der Druck, der zur Berechnung der Dicke der Tankhülle verwendet wird. Die Auslegungsvorschriften verlangen, dass der Auslegungsdruck dem maximal zulässigen Betriebsdruck entspricht oder diesen übersteigt, oder dass er dem Prüfdruck entspricht oder diesen übersteigt, je nachdem, welche Vorschrift anwendbar ist.
Peilstab – Kalibrierter Stab aus rostfreiem Stahl, der sich im Mannloch in der volumetrischen Mitte befindet, um den Füllstand des Tanks zu messen.
DNV – Det Norske Veritas (eine norwegische Zulassungsgesellschaft)
DOT US – Ministerium für Verkehr. Zuständige Behörde für die Vereinigten Staaten von Amerika.
EIR/RE – Bericht über den Austausch von Ausrüstung/Reparaturkostenvoranschlag
Füllungsgrad – Höchstzulässige Masse der Ladung in Prozent des Fassungsvermögens.
Flammensperre – Ein Metallnetz, das Gase durchlässt, aber keine Flammen durchlässt (Flammenrückschlag)
Fußventil – Internes Bodenauslassventil, das sich im Gelenk des Klöpperbodens befindet. Auch bekannt als Notventil. Spezifiziert für gefährliche Produkte.
GRP (FRP) – Glasfaserverstärkte Kunststoffplatte (faserverstärktes Polyester) mit Glasfasern, die zur Ummantelung von Isolierungen verwendet wird.
Keine Bedingungen
IMO – Internationale Seeschifffahrtsorganisation.
In Hg – Inches of Mercury. Maßeinheit für niedrige Drücke (normalerweise Vakuum).
ISO – Internationale Organisation für Normung. Die Organisation ist ein beratendes Gremium, dessen Empfehlungen in die offiziellen technischen Normen vieler Länder im Bereich der transportablen Container aufgenommen wurden. Das Ziel der Organisation ist es, einen einheitlichen Ansatz für die Konstruktion und Handhabung von Frachtcontainern zu erreichen.
ISO 9002 – Ein international anerkanntes Qualitätssystem, das die Bedürfnisse oder Anforderungen eines Benutzers erfüllen soll.
Keine Bedingungen
Kg/cm2 – Kilogramm pro Quadratzentimeter. (Einheit des Drucks)
K Pa (KN/M2) – Kilopascal (Einheit des Drucks)
Keine Bedingungen
MARPOL – Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe.
MAWP – Maximal zulässiger Betriebsdruck
MGW – Maximales Bruttogewicht = TARA + MAXIMALE PAYLOAD
MSDS – Materialsicherheitsdatenblatt. Hier werden die physikalischen Eigenschaften und die Gefahren des Produkts angegeben.
NPT – Nationales Rohrgewinde. Die in den USA verwendete Gewindeform für Rohrverschraubungen.
Keine Bedingungen
Passivierung – Ein Verfahren, das die Korrosionsbeständigkeit von rostfreiem Stahl durch die Bildung einer Chromoxidschicht auf der Stahloberfläche erhöht.
Nutzlast – Masse der Fracht, die befördert werden kann
PCD – Pitch Circle Diameter (Teilkreisdurchmesser). Durchmesser des Kreises, auf dem sich die Schraubenlöcher befinden.
Regelmäßige Tests – Diese werden alle 2,5 Jahre durchgeführt. Das Depot stellt sicher, dass der Tank repariert und für die Prüfung bereit ist, und dann führen zertifizierte Prüfstellen (BV, DNV, LR usw.) die Prüfungen durch. Bei der 2,5-Jahres-Prüfung wird der Tank mit Luft unter Druck gefüllt und auf vollständige Dichtheit geprüft. Die regelmäßige 5-Jahres-Prüfung, auch Hydrostatiktest genannt, muss alle 5 Jahre durchgeführt werden. Bei dieser Prüfung wird der Tank mit Wasser gefüllt und auf undichte Stellen untersucht. Gefährliche Güter dürfen nur in Tankcontainern transportiert werden, die über eine gültige Prüfbescheinigung verfügen.
Beizen – Ein chemisches oder elektrochemisches Verfahren zur Entfernung von Walzzunder, Rost, Metalloxiden und ähnlichen Beschichtungen von Stahl.
Plattenventil – Ein Ventil, das aus einem Kegel besteht, der durch einen betätigten Mechanismus in und aus seinem Sitz bewegt wird.
PSI (Ib/in2) – Pfund pro Quadratzoll (Einheit des Drucks)
PTFE – Polytetrafluorethylen. Ein Kunststoff, der für Dichtungen und Lager verwendet wird. Es hat eine große Temperaturtoleranz und ist gegen die meisten Chemikalien beständig.
P/V-Ventil – Ein kombiniertes Druck- und Vakuumablassventil zum Schutz des Tanks vor übermäßigem Überdruck und Vakuum.
PR-Ventil – Ein Druckbegrenzungsventil zum Schutz des Tanks vor unbeabsichtigtem Überdruck. Wie das P/V-Ventil (siehe oben), jedoch ohne die Möglichkeit der Vakuumentlastung.
Keine Bedingungen
Referenztemperatur – Eine Temperatur, die bestimmten Zonen auf der ganzen Welt zugeordnet ist.
SG Spezifisches Gewicht – Das relative Gewicht oder die Dichte eines Festkörpers oder einer Flüssigkeit, ausgedrückt durch das Verhältnis seines/ihres Gewichts zu dem eines gleichen Volumens einer Standardsubstanz, Wasser im Falle von Flüssigkeiten und Festkörpern, Luft für Gase. Je höher der SG-Wert, desto kleiner ist der Tank.
SNCF – Societe Nationale de Chemin de Fer Francais. Zuständige Behörde der französischen Eisenbahnen.
Kondensatableiter – Ventil, das nur Wasser durchlässt
SWG – Standard-Drahtstärke. Normen für die Dicke von Blechen und Drähten.
Siphonrohr (Tauchrohr) – Ein Rohr, das vom oberen Auslass bis zum Boden des Tanks reicht und es ermöglicht, Flüssigkeit durch den oberen Auslass/Einlass mittels Druck (oder Sog) abzulassen oder zuzuführen.
Tara – Masse eines leeren Tanks im Betriebszustand.
Thermostat – Ein Temperatursensor, der einen elektrischen Schalter betätigt. Wird verwendet, um eine Temperatur innerhalb bestimmter Grenzen zu halten.
TIR – Internationales Abkommen zur Vereinheitlichung des Zollverschlusses von Straßenfahrzeugen, die internationale Grenzen überqueren. Dieses Abkommen gilt nicht für Container, die nach dem Zollübereinkommen über Container zugelassen werden müssen. Der Begriff TIR wird jedoch nach wie vor häufig verwendet, um die zugelassene Versiegelung eines Behälters zu bezeichnen. (Siehe Internationaler Transport von Waren unter Zollverschluss. Zulassungsbedingungen, Veröffentlichung VE 505, herausgegeben von DOT UK).
Gesamthüllendruck – Die Summe der Innendrücke, denen ein Tankcontainer im Normalbetrieb ausgesetzt ist. Dieser Gesamtdruck darf den höchstzulässigen Betriebsdruck des Behälters nicht überschreiten.
UIC – Union International des Chemin de Fer. Herausgeber von Vorschriften zur Kennzeichnung und Registrierung von Tankcontainern für den internationalen Eisenbahnverkehr.
Ullage (Outage) – Freier Raum im Schiff nach dem Beladen.
UN-Nummer – Ein Nummerierungssystem, das vom Expertenausschuss der Vereinten Nationen für die Beförderung gefährlicher Güter empfohlen wurde, um eine weltweite Harmonisierung in diesem Bereich zu erreichen.
Dampfdruck – Der sich entwickelnde Druck in einem geschlossenen Gefäß, das eine Flüssigkeit enthält. Jede Flüssigkeit hat ihren eigenen Dampfdruck, der mit der Temperatur variiert
Viton A – Ein synthetischer Gummi, der für Dichtungen verwendet wird. Hat gute Dichtungseigenschaften und ist tolerant gegenüber einer Vielzahl von Chemikalien.
Laufsteg – Er verläuft über die gesamte Länge des Tanks und ermöglicht einen sicheren Zugang zu allen Komponenten auf der Oberseite des Tanks. Sie besteht in der Regel aus rutschfestem Schiffsaluminium.
Keine Bedingungen
Discover how EXSIF’s innovative solutions can streamline your bulk liquid transportation needs. Contact us today to learn more about our industry-leading services and how we can help you achieve operational excellence.